MARCELLINO CABÉ

Standplatz: Kirchgasse

• Occarinas (kleine Flöten)

ERIC CAMBET 

Standplatz: Kornhausstraße

• Käse

SYLVIA GAMBA 

Standplatz: Holzmarkt

• Brot, Käse, Schinken

THIERRY DOL 

Standplatz: Neue Straße

• Lederwaren

MICHEL AUDIBERT – CHATEAU CALAVON 

Standplatz: Kornhausstraße

• Wein

BERTRAND DEPONT 

Standplatz: Kornhausstraße

• Olivenprodukte , Soße

WILIAM FORTE 

Standplatz: Marktplatz

• Gewürze

IGOR BRAVO 

Standplatz: Neue Straße

• Schmuck, Skulpturen

LAURENT & ANNEGRET DOMINGUEZ 

Standplatz: Holzmarkt

• Miniaturhäuschen, provencalische Plätzchen

RENÉ HOSPITAL 

Standplatz: Holzmarkt

• Calllissons Früchte, Schokolade

JOSETTE N’GUYEN

• Lavendel, Stoffe

GILBERT MANZO 

Standplatz: Kirchgasse

• Blumenrahmen, Toutons, Panisses

STEPHANE RIBON 

Standplatz: Marktplatz

• Fischsuppe/Meeresprodukte

 ALINE DEL VECCHIO

Standplatz: Marktgasse

•  provencalische Stoffe

PATRICIA MORALÈS 

Standplatz: Marktplatz

• Töpferwaren

ATELIER BOIS D’OLIVIER MARTINE & MICHEL 

• Olivenholzprodukte

FLORENCE JUNG 

Standplatz: Kornhausstraße

• Liköre, Pastis

TONY SIROTKIN 

Standplatz: Marktplatz

• Schmuck

NICOLAS APPEL 

Standplatz: Holzmarkt

• Korbflechter

JAQUES BOURDON 

• Bronzeskulpturen

JACQUELINE LAFAURIE 

Standplatz: Neue Straße

• Weinausschank

ANNIE GUIGON-CAVALLARO 

Standplatz: Kornhausstraße

• Öl, Bilder

KATHLEEN IMBERT 

Standplatz: Kirchgasse

• Keramik, hergestellt von Behinderten

PHILIPPE BEY 

Standplatz: Marktplatz

• Kekse

ANTIQUITÉS LE 29 – Bruno Dion Maumont & Bertrand Colombier 

Standplatz: Holzmarkt

• Keramik, Antiquitäten

 CATERINE STRAUSS 

Standplatz: Krumme Brücke

• Schmuck

Mme GOURMELON 

Standplatz: Holzmarkt

• Kirchenfensterdeko, Lampen

JEAN LOUIS PICCA 

Standplatz: Marktplatz

• Gänseleberpastete

ANTOINE LÈON 

Standplatz: Marktplatz

• Honig

LA BOITE Á NOUGATS TOLLERON 

• Nougat

CATHERINE GUEMGUERNE

• Eingelegte Ente, Ratatouille, Pistousuppe

Antico Frantoio Trampolini

ANTICO FRANTOIO TRAMPOLINI

Standplatz: Neue Straße

• Olivenöle
• Aceto Balsamico
• Kosmetika mit Olivenöl
• Bruschetta-Verkostung 

 www.oliotrampolini.it

AGRICOLA GORETTI PRUZIONE VINI

Standplatz: Neue Straße

• Weine
• Weinproben

IL GASTRONOMO CORRADI

Standplatz: Neue Straße

• Pasta
• Pastete im Glas
• Torta al Testo
• Pastagerichte
• Sugho, Pesto

I LUPATTELLI SALUMI

Standplatz: Neue Straße

• Salami
• Schinken
• Wurstwaren
• Pancetta
• Panini-Verkostung

I CAPPELLI di FIORONI MARIA SERENA

Standplatz: Marktgasse

• Hüte
• Schals
• Strickwaren

LE CRAVATTE di LEMMI ANTONELLA

Standplatz: Marktgasse

• Krawatten
• Halstücher

OREFICERIA BARTOCCIONI

Standplatz: Marktplatz

• Gold- und Silberschmuck
• Armbänder und Ringe

CACIOTEKA di LEONARDO SPULCIA

Standplatz: Neue Straße

• Wildschweinspezialitäten
• Parmesankäse
• Käseprodukte
• Trüffelkäse

FORMAGGI DEMURO Giuseppina e Assunta

Standplatz: Marktplatz

• Verschiedene Käseprodukte

ANTICA DOLCIARIA PERUGINA

Standplatz: Holzmarkt

• Schokolade – abgepackt und offen
• Verkostung mit heißer Schokolade

RE. LE. GART. RILEGATORIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbücher, Ledereinbände
• Objekte mit Leder

RE.LE.GART. Rilegatoria

LEONARDO PIERINI – PELLETTERIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbänder
• Gürtel
• Taschen

LABORATORIO di CORNICERIA STEFANO AIELLO

Standplatz: Kirchgasse

• Kunstwerke auf Holz

 VALNERINA TARTUFI di Elisabetta & Leonardo Matteucci

Standplatz: Marktplatz

• Trüffel im Glas
• Trüffelsoßen
• Verkostung – Trüffelbruschetta

STUDIO INCISIONE SU LEGNO – DE MARZO

Standplatz: Neue Straße

• Holzskulpturen
• Holzobjekte

LA PORCHETTA di GRANIERI ALESSANDRO

Standplatz: Neue Straße

• Spanferkel
• Verkostung – Spanferkel-Panini

MAX ART

• Papierherstellung

MAX - ART

C.A.A.F CERAMICHE

Standplatz: Krumme Brücke

• Keramik 

Ceramiche d'Arte

I FERRI – Vetri d’Arte

• handgefertigte Glaskunst-Produkte

Vetri d'Arte

IALY – ART  Ceramiche artistiche

• Keramikkunst-Produkte

IALY - ART

www.ialy-art.it

Mit grosser Freude kommen wir also alle wieder zu dem 15. Umbrisch-Provenzalischen Markt, mit unseren kunstgewerblich hergestellten Produkten, unseren bunten Farben und exotischen Düften: Lederwaren, Schmuck, Kirchfensterdeko, Töpferwaren, Häuschen, Weidenkörben, Lavendelöl, Olivenholzwaren, Flöten, Seifen, Stoffen… (die Händler mit den antiken Stoffen und den Bronzeskulpturen sind dieses Jahr zu ihrem grossen Bedauern verhindert, aber nächstes Jahr wieder dabei)

Natürlich bringen wir auch die leckeren provenzalischen Spezialitäten wieder mit: Fischsuppe, Calissons, Kekse, Wurstwaren, Tourtons, Käse, Tapenade, Honig, Wein, Pastis, Gewürze, Gänseleberpastete.

Neu! Dieses Jahr gibt es Canard Confit mit Ratatouille zum Verzehr vor Ort, sowie in Aix-en-Provence hergestellte Kosmetik hoher Qualität aus natürlichen Zutaten und eine offene, ständig laufende Einführung in die Jonglierkunst für alle Kinder von 7 bis 77Jahren. Unser Wunsch ans Publikum: Régalez-vous!

Stand aus Aix-en-Provence

MARCELLINO CABÉ

Standplatz: Kirchgasse

• Occarinas (kleine Flöten)

ERIC CAMBET 

Standplatz: Kornhausstraße

• Käse

Käsestand am Umbrisch-Provencalischen Markt

SYLVIA GAMBA 

Standplatz: Holzmarkt

• Brot, Käse, Schinken

THIERRY DOL 

Standplatz: Neue Straße

• Lederwaren

MICHEL AUDIBERT – CHATEAU CALAVON 

Standplatz: Kornhausstraße

• Wein

Chateau de Calavon

BERTRAND DEPONT 

Standplatz: Kornhausstraße

• Olivenprodukte , Soße

WILIAM FORTE 

Standplatz: Marktplatz

• Gewürze

IGOR BRAVO 

Standplatz: Neue Straße

• Schmuck, Skulpturen

LAURENT & ANNEGRET DOMINGUEZ 

Standplatz: Holzmarkt

• Miniaturhäuschen, provencalische Plätzchen

Stand von Laurent & Annegret Dominguez

Laurent & Annegret Dominguez

RENÉ HOSPITAL 

Standplatz: Holzmarkt

• Calllissons Früchte, Schokolade

GILBERT MANZO 

Standplatz: Kirchgasse

• Blumenrahmen, Toutons, Panisses

STEPHANE RIBON 

Standplatz: Marktplatz

• Fischsuppe/Meeresprodukte

 ALINE DEL VECCHIO

Standplatz: Marktgasse

•  provencalische Stoffe

PATRICIA MORALÈS 

Standplatz: Marktplatz

• Töpferwaren

ATELIER BOIS D’OLIVIER MARTINE & MICHEL 

• Olivenholzprodukte

FLORENCE JUNG 

Standplatz: Kornhausstraße

• Liköre, Pastis

TONY SIROTKIN 

Standplatz: Marktplatz

• Schmuck

NICOLAS APPEL 

Standplatz: Holzmarkt

• Korbflechter

Korbflechter auf dem Umbrisch-Provencalischen-Markt

JACQUELINE LAFAURIE 

Standplatz: Neue Straße

• Weinausschank

ANNIE GUIGON 

Standplatz: Kornhausstraße

• Öl, Bilder

KATHLEEN IMBERT 

Standplatz: Kirchgasse

• Keramik, hergestellt von Behinderten

PHILIPPE BEY 

Standplatz: Marktplatz

• Kekse

ANTIQUITÉS LE 29 – Bruno Dion Maumont & Bertrand Colombier 

Standplatz: Holzmarkt

• Keramik, Antiquitäten

 CATERINE STRAUSS 

Standplatz: Krumme Brücke

• Schmuck

Mme GOURMELON 

Standplatz: Holzmarkt

• Kirchenfensterdeko, Lampen

JEAN LOUIS PICCA 

Standplatz: Marktplatz

• Gänseleberpastete

ANTOINE LÈON 

Standplatz: Marktplatz

• Honig

H. AVENTINI 

Standplatz: Holzmarkt

• Ochsenfleisch

Antico Frantoio Trampolini

ANTICO FRANTOIO TRAMPOLINI

Standplatz: Neue Straße

• Olivenöle
• Aceto Balsamico
• Kosmetika mit Olivenöl
• Bruschetta-Verkostung 

Antico Fratoio Trampolini

AGRICOLA GORETTI PRUZIONE VINI

Standplatz: Neue Straße

• Weine
• Weinproben

Agricola Goretti Pruzione Vini

IL GASTRONOMO CORRADI

Standplatz: Neue Straße

• Pasta
• Pastete im Glas
• Torta al Testo
• Pastagerichte
• Sugho, Pesto

Il Gastronomo Corradi

I LUPATTELLI SALUMI

Standplatz: Neue Straße

• Salami
• Schinken
• Wurstwaren
• Pancetta
• Panini-Verkostung

Il Lupattelli-Salumi

I CAPPELLI di FIORONI MARIA SERENA

Standplatz: Marktgasse

• Hüte
• Schals
• Strickwaren

I Cappelli di Fioroni Maria Serena

LE CRAVATTE di LEMMI ANTONELLA

Standplatz: Marktgasse

• Krawatten
• Halstücher

Le Cravatte di Lemmi Antonella

OREFICERIA BARTOCCIONI

Standplatz: Marktplatz

• Gold- und Silberschmuck
• Armbänder und Ringe

Oreficeria Bartoccioni

CACIOTEKA di LEONARDO SPULCIA

Standplatz: Neue Straße

• Wildschweinspezialitäten
• Parmesankäse
• Käseprodukte
• Trüffelkäse

Cacioteka di Leonardo Spulcia

FORMAGGI DEMURO Giuseppina e Assunta

Standplatz: Marktplatz

• Verschiedene Käseprodukte

Formaggi Demuro Giuseppina e Assunta

ANTICA DOLCIARIA PERUGINA

Standplatz: Holzmarkt

• Schokolade – abgepackt und offen
• Verkostung mit heißer Schokolade

Antica Dolciaria Perugina

RE. LE. GART. RILEGATORIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbücher, Ledereinbände
• Objekte mit Leder

Re. Le. Gart. Rilegatoria

LEONARDO PIERINI – PELLETTERIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbänder
• Gürtel
• Taschen

Leonardo Pierini -Pelletteria

LABORATORIO di CORNICERIA STEFANO AIELLO

Standplatz: Kirchgasse

• Kunstwerke auf Holz

Laboratorio di Corniceria Stefano Aiello

VALNERINA TARTUFI di Elisabetta & Leonardo Matteucci

Standplatz: Marktplatz

• Trüffel im Glas
• Trüffelsoßen
• Verkostung – Trüffelbruschetta

Valnerina Tartufi di Elisabetta & Leonardo Matteucci

STUDIO INCISIONE SU LEGNO – DE MARZO

Standplatz: Neue Straße

• Holzskulpturen
• Holzobjekte

Studio Incisione su Legno - de Marzo

LA PORCHETTA di GRANIERI ALESSANDRO

Standplatz: Neue Straße

• Spanferkel
• Verkostung – Spanferkel-Panini

La Porchetta di Granieri Alessandro

MAIOLICHE ARTISTICHE MARAS di M. e A. Matteucci

Standplatz: Neckargasse

• Handgefertigte Keramikprodukte

Maioliche Artistiche Maras di M. e A. Matteucci

C.A.A.F CERAMICHE

Standplatz: Krumme Brücke

• Keramik

MAX ART

• Papier

MANCINI INTERIORS

Standplatz: Neckargasse

• Antiquitäten

Spanferkel im Brötchen

Am Stand von Alessandro Granieri aus Perugia gibt es gegrilltes Spanferkelfleisch im Brötchen. Allerdings reicht der Vorrat nicht immer bis zum Ende des Umbrisch-Provencalischen-Marktes. Wer geniessen will, muss sich also beeilen. Den Stand findet man vom 17. bis 20. September 2009  in der Neuen Straße.

Ausverkauft