Auf dem Marktplatz

Ein wunderschönes Marktwochenende liegt hinter uns. Der Käse duftet beim Öffnen der Kühlschranktür und zaubert ein Lächeln im Gedanken an die leckeren Köstlichkeiten. Der Wein streichelt sanft wie der Mistral unseren Gaumen, eine warme Brise Mittelmeer im herbstlichen Tübingen. Der Anblick des handgefertigten Erinnerungsstücks versetzt uns mitten in das mediterrane Treiben der festlich geschmückten Gassen.

Für alle, die den Umbrisch-Provencalischen Markt nochmal anschauen möchten gibt es die Möglichkeit in der ARD-Mediathek unter folgendem Link: http://www.ardmediathek.de/ard/servlet/content/3009788 den Beitrag aus der Landesschau bis zum 18. Oktober 2009 abzuspielen.

Am 18. Oktober 2009 sendet der SWR um 20.15 Uhr einen einstündigen Film über partnerstädtische Programme. Es werden drei Städte vorgestellt, eine davon ist Tübingen mit dem Umbrisch-Provencalischen Markt. Ein Großteil der Reportage wird sich um den diesjährigen Markt drehen.

Viel Spaß beim Schauen!

Parcours der Sinne

Einen „Parcours der Sinne“ hat das „Spielwarenfachgeschäft Dauth“ aufgestellt. Der Name ist Programm. Die kleinen Besucher konnten hierbei mit verschlossenen Augen verschiedene Materialien erkunden. Weiche Watte, piksende Kiesel oder knisterndes Styropor – entdecken mit allen Sinnen!  Fr. Renner von der Fa Dauth betreute den Hindernisparcours, der von Kindern aller Altersklassen mit viel Spaß durchlaufen wurde.

Zielen auf Becher mit Wasserspritzpistolen

Man sieht viele bekannte Gesichter, erklärt Frau Renner, aber auch viele neue, die das vielfältige Programm zum Kinderfest zum ersten Mal für sich entdecken. Es gibt für jeden Spielgeschmack etwas. Bei schönstem Kinderfestwetter versuchen sich einige Kinder am Wasserbecher-Zielen mit der Spritzpistole.

Modellieren mit Fisher TIPs

Andere erfreuen sich an den vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten von Fisher-TIPs. Die kleinen Modellier-Bausteine sind aus pflanzlicher Stärke hergestellt und kleben, sobald man sie kurz anfeuchtet von selbst.

Pflanz Dir Deinen eigenen Topf!

Kleine Gärtner kamen beim Stand der „Staudengärtnerei Erika Jantzen“ voll auf Ihre Kosten! Die zumeist sehr jungen Pflanzenkünstler konnten einen Tontopf mit allerlei Gewächsen bestücken, je nach Geschmack mit Fetter Henne, Polai-Minze oder anderen Pflänzchen. Bei der Verzierung waren der kindlichen Fantasie keine Grenzen gesetzt.

Anstecker gestalten

Ob Ziegel, getrocknete Pflanzensamen, Holz oder Schneckenhäuschen – den kleinen Floristen stand eine Fülle an Dekomaterialien zur Verfügung.  Zusätzlich zum Pflanzen bot die Gärtnerei „Stauden Jantzen“ die Möglichkeit für Kinder Anstecker selbst zu gestalten.

Anna-Lena aus Tübingen zeigt sich begeistert. Sie ist zum ersten Mal beim Kindertag, erzählt sie und findet das Blumen-Pflanzen und den Hindernisparcours am besten. Kaum hat sie es ausgesprochen springt sie schon zu einer Reihe wartender Kinder, die den Parcours mit Eierlauf, Bobby-Car-Slalom und Basketball-Wurf durchlaufen wollen. Sie möchte unbedingt Ihre Bestzeit noch verbessern.

Auf dem Hindernisparcours - Eierlauf...

...dann Slalom mit dem Bobby-Car...

... und noch der Wurf mit dem Basketball auf den Korb!

Schwarzwälder Fuchs

Auf der anderen Seite ertönt ein lautes Wiehern und tatsächlich steht ein richtiges Pferd auf dem Innenhof des Bürgerheims. Sofort stürmen die ersten Pferdenarren um den prachtvollen Zuchthengst vom Haupt- und Landgestüt Marbach zu bewundern. Einige trauen sich ganz nah heran und streicheln den wunderschönen Schwarzwälder Fuchs. Helmut Waldmann erklärt, dass es ein sehr umgängliches Tier ist, das kaum Berührungsängste kennt und auch auf die neugierigen kleinen Bewunderer sehr wohlwollend und ruhig reagiert.

Malen mit Gouachefarben, mal ohne Staffelei

„Die Künstlerei“ ist ein Fachgeschäft für Kunstmaterialien, das sich schon seit über 15 Jahren im Sudhaus in Tübingen befindet. Am Stand der Künstlerei durften sich kleine Maler schöpferisch ausleben. Nicht nur klassische und moderne Künstler wie Raffael, Tizian oder Chagall und Matisse benutzten diese außerordentlichen, wasserlöslichen Farben. Auch unsere kleinen Besucher versuchten sich an den aufgestellten Staffeleien. Die dabei entstandenen Kunstwerke konnten die kleinen Kunst-Eleven nach deren Trocknung dann auch selbstverständlich mitnehmen.

Junge Talente an der Staffelei

Riesige Holzeisenbahn für Lokführer und Passagiere

Das Spielwarenfachgeschäft „Holzlok“ erfreute die Kinder mit einer riesigen Holzeisenbahn. Dabei vergnügten sich hauptsächlich jüngere Lokführer mit Schranken, Weichen und Tunneln aller Art – mit oder ohne Toneffekten,

Armbrustschütze beim Kinderfest

während sich die etwas älteren Kinder – Mädchen wie Jungen – als Bogen- und Armbrustschützen versuchten. Dabei wurde selbstverständlich auf eine Zielscheibe gezielt, die je nach Können der kleinen Schützen aber mehr, oder weniger wichtig war.

Die „Bäckerei Gehr“ hatte zum Kindertag zwei Feuerschalen aufgestellt über denen die hungrigen Schleckermäuler ihr eigenes Stockbrot zubereiten konnten. Zugegeben war das Stockbrot-Backen zum Teil eine sehr heiße Angelegenheit,

Stockbrot über der Feuerschale

was aber den Spaß daran sein Stöckchen mit den Teigrohlingen über das Feuer zu halten nicht minderte. Zur Auswahl standen Baguette- und Croissant-Teig.

Ein Spaß für Groß und Klein

Das fertige Stockbrot wurde von den kleinen Stockbrotbäckern entweder gleich verspeist oder als Stärkung für später mitgenommen.

Der „Finkid-Store Tübingen“ hat als besonderes Highlight für kleine Tontöpfer Frau Garina Ilk aus der Töpferwerkstatt Tontraum zum Kinderfest gebracht. Die kleinen Kunsthandwerker töpferten kleine Figuren, Tiere, Gegenstände – alles was das Können und die Fantasie ermöglichten!

Garina Ilk

Die kleinen benötigten noch etwas Unterstützung, aber die größeren Kinder arbeiteten sehr konzentriert und selbständig an ihren Töpferwaren und Objekten. In ca. 2 Wochen dürfen die Kinder dann die hergestellten Kunstwerke abholen, da diese erst trocknen müssen.

Kunstwerke aus Ton

Der Innenhof des Bürgerheims ist voll, der Kindertag ein voller Erfolg! Dabei sind einige nur zufällig vorbeigelaufen und waren völlig begeistert, dass es so ein mannigfaltiges Erlebnis- und Spielangebot für Kinder gibt. Andere sind gezielt zum Kinderfest gekommen. Gelassen sitzen Eltern auf den aufgestellten Bänken, während die Kinder fröhlich von Aktivität zu Aktivität springen.

Lecker Pommes mit Ketchup

Für den kleinen Hunger gibt es Pommes, rote Würste und andere Snacks. Eine tolle Sache, berichtet ein Vater, dass man bei solchen Veranstaltungen wie den Umbrisch-Provencalischen-Markt auch an die Kinder denkt!

Kindertag auf dem Umbrisch-Provencalischen-Markt

Lei Farandoulaire

Leider hat die Perugia Funking Band ihre Auftritte für den Umbrisch-Provencalischen Markt krankheitsbedingt abgesagt.

Für musikalische Unterhaltung ist jedoch gesorgt. Freuen Sie sich mit uns auf die Musikgruppe aus Aix-en-Provence “Lei Farandoulaire”!

Volle Gassen zum Umbrisch-Provencalischen Markt

Der Umbrisch-Provencalische Markt ist ein einmaliges Vergnügen! Was freuen wir uns alle auf die duftenden Leckereien und das außergewöhnliche Warenangebot. Wer am Samstag, den 19. September ganz entspannt den Markt besuchen möchte kann klimafreundlich und kostenlos im Stadtgebiet mit dem TüBus fahren! Keine Parkplatzsuche, keine ablaufenden Parkuhren, keine Parkkosten, keine Verhandlungen wer das Steuer nach dem Genuß eines leckeren Glässchens Wein übernimmt! Genießen Sie ausgelassen und fröhlich Ihren Marktbesuch. Die “blauen Samstage” machen das kostenlose Busfahrvergnügen bis Ende November möglich!

Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

Auftritte der Musikgruppe aus der Partnerstadt Aix-en-Provence

auf der Bühne/Marktplatz  (jeweils circa 20 Minuten)

Donnerstag, 17. September 2009:

13h: Eröffnung des Marktes mit der Musikgruppe

17h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

21h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

Freitag, 18. September 2009:

14h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

18h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

Samstag, 19. September 2009:

12h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

15h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

18h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

21h: Lei Farandoulaire aus Aix-en-Provence

Umbrisch-Provencalischer Markt - Auf dem Holzmarkt

Der Umbrisch-Provencalische Markt wird nächste Woche Dreh- und Angelpunkt des Stadtgeschehens sein. Ob ausgelassene Atmosphäre, langersehnte Händler und ihre wunderbaren Produkte oder das gesellige Beisamensein in den von mediterranem Flair geschwängerten Gassen - alle freuen wir uns auf alles was der Markt zu bieten hat, aber auch auf ganz bestimmte Dinge, die wir vom Umbrisch-Provencalischen-Markt mitnehmen. Dies kann ein delikates Olivenöl sein, bei dessen Geschmack wir einen Hauch von Urlaub auf unserem Gaumen spüren, ein Kunst- oder Gebrauchsgegenstand – schön anzusehen oder praktisch. Aber auch unbezahlbare Dinge wie Eindrücke, Lebensweisheiten oder einfach nur Erinnerungen. Dafür brauchen wir nicht den Geldbeutel zu öffnen, sondern lediglich unsere Augen und unser Herz.

Drei Händler aus Tübingen verraten uns, warum sie sich auf den Umbrisch-Provencalischen Markt freuen.

Verraten Sie uns auch, warum Sie sich darauf freuen?

Margit Wenke – Wenke-Kunst

Margit Wenke vor ihrer Kunsthandlung in der Kirchgasse

Ich freue mich auf den Umbrisch-Provencalischen Markt, weil er uns Impulse aus den südlichen Kulturen beschert. Diese können uns Ideen und Anstöße geben, sowohl im alltäglichen Leben, als auch in beruflicher Hinsicht, um sich den gesellschaftlichen Veränderungen anzupassen und ihnen folgen zu können.

Besonders freue ich mich natürlich auf den Künstler Gérard Bru aus Südfrankreich, der zum Umbrisch-Provencalischen Markt zu Gast bei Wenke-Kunst sein wird.

Ulrich Dinkel – Dinkel Porzellan

Ulrich Dinkel vor seinem UPM-Schaufenster bei "Dinkel Porzellan" in der Collegiumsgasse

Ich freue mich auf den Umbrisch-Provencalischen Markt, weil das Angebot so vielfältig, aber nicht alltäglich ist. Jedes Jahr bringt neue, überraschende Waren, aber auch Bekanntes und Besonderes mit sich. Für uns Händler ist so ein Markt unwahrscheinlich spannend, weil er mit dem üblichen Geschäftsalltag kaum vergleichbar ist. Am UPM sind die Kontakte zu Kunden und anderen Händlern zudem von einer ganz anderen Qualität. In der südländischen Atmosphäre erlebt man ein fröhliches und gelöstes Miteinander.

Sascha Gschwind – Spielwaren Dauth

Ich freue mich auf den Umbrisch-Provencalischen Markt, weil auch viele Menschen von außerhalb nach Tübingen kommen um mit uns den Markt und seine kulinarischen Köstlichkeiten, aber auch die Stadt zu genießen.

Besonders freue ich mich natürlich auf das Kinderfest, denn es ist uns sehr wichtig bei solchen Veranstaltungen auch den Kindern etwas Tolles zu bieten.

Mit grosser Freude kommen wir also alle wieder zu dem 15. Umbrisch-Provenzalischen Markt, mit unseren kunstgewerblich hergestellten Produkten, unseren bunten Farben und exotischen Düften: Lederwaren, Schmuck, Kirchfensterdeko, Töpferwaren, Häuschen, Weidenkörben, Lavendelöl, Olivenholzwaren, Flöten, Seifen, Stoffen… (die Händler mit den antiken Stoffen und den Bronzeskulpturen sind dieses Jahr zu ihrem grossen Bedauern verhindert, aber nächstes Jahr wieder dabei)

Natürlich bringen wir auch die leckeren provenzalischen Spezialitäten wieder mit: Fischsuppe, Calissons, Kekse, Wurstwaren, Tourtons, Käse, Tapenade, Honig, Wein, Pastis, Gewürze, Gänseleberpastete.

Neu! Dieses Jahr gibt es Canard Confit mit Ratatouille zum Verzehr vor Ort, sowie in Aix-en-Provence hergestellte Kosmetik hoher Qualität aus natürlichen Zutaten und eine offene, ständig laufende Einführung in die Jonglierkunst für alle Kinder von 7 bis 77Jahren. Unser Wunsch ans Publikum: Régalez-vous!

Stand aus Aix-en-Provence

MARCELLINO CABÉ

Standplatz: Kirchgasse

• Occarinas (kleine Flöten)

ERIC CAMBET 

Standplatz: Kornhausstraße

• Käse

Käsestand am Umbrisch-Provencalischen Markt

SYLVIA GAMBA 

Standplatz: Holzmarkt

• Brot, Käse, Schinken

THIERRY DOL 

Standplatz: Neue Straße

• Lederwaren

MICHEL AUDIBERT – CHATEAU CALAVON 

Standplatz: Kornhausstraße

• Wein

Chateau de Calavon

BERTRAND DEPONT 

Standplatz: Kornhausstraße

• Olivenprodukte , Soße

WILIAM FORTE 

Standplatz: Marktplatz

• Gewürze

IGOR BRAVO 

Standplatz: Neue Straße

• Schmuck, Skulpturen

LAURENT & ANNEGRET DOMINGUEZ 

Standplatz: Holzmarkt

• Miniaturhäuschen, provencalische Plätzchen

Stand von Laurent & Annegret Dominguez

Laurent & Annegret Dominguez

RENÉ HOSPITAL 

Standplatz: Holzmarkt

• Calllissons Früchte, Schokolade

GILBERT MANZO 

Standplatz: Kirchgasse

• Blumenrahmen, Toutons, Panisses

STEPHANE RIBON 

Standplatz: Marktplatz

• Fischsuppe/Meeresprodukte

 ALINE DEL VECCHIO

Standplatz: Marktgasse

•  provencalische Stoffe

PATRICIA MORALÈS 

Standplatz: Marktplatz

• Töpferwaren

ATELIER BOIS D’OLIVIER MARTINE & MICHEL 

• Olivenholzprodukte

FLORENCE JUNG 

Standplatz: Kornhausstraße

• Liköre, Pastis

TONY SIROTKIN 

Standplatz: Marktplatz

• Schmuck

NICOLAS APPEL 

Standplatz: Holzmarkt

• Korbflechter

Korbflechter auf dem Umbrisch-Provencalischen-Markt

JACQUELINE LAFAURIE 

Standplatz: Neue Straße

• Weinausschank

ANNIE GUIGON 

Standplatz: Kornhausstraße

• Öl, Bilder

KATHLEEN IMBERT 

Standplatz: Kirchgasse

• Keramik, hergestellt von Behinderten

PHILIPPE BEY 

Standplatz: Marktplatz

• Kekse

ANTIQUITÉS LE 29 – Bruno Dion Maumont & Bertrand Colombier 

Standplatz: Holzmarkt

• Keramik, Antiquitäten

 CATERINE STRAUSS 

Standplatz: Krumme Brücke

• Schmuck

Mme GOURMELON 

Standplatz: Holzmarkt

• Kirchenfensterdeko, Lampen

JEAN LOUIS PICCA 

Standplatz: Marktplatz

• Gänseleberpastete

ANTOINE LÈON 

Standplatz: Marktplatz

• Honig

H. AVENTINI 

Standplatz: Holzmarkt

• Ochsenfleisch

Antico Frantoio Trampolini

ANTICO FRANTOIO TRAMPOLINI

Standplatz: Neue Straße

• Olivenöle
• Aceto Balsamico
• Kosmetika mit Olivenöl
• Bruschetta-Verkostung 

Antico Fratoio Trampolini

AGRICOLA GORETTI PRUZIONE VINI

Standplatz: Neue Straße

• Weine
• Weinproben

Agricola Goretti Pruzione Vini

IL GASTRONOMO CORRADI

Standplatz: Neue Straße

• Pasta
• Pastete im Glas
• Torta al Testo
• Pastagerichte
• Sugho, Pesto

Il Gastronomo Corradi

I LUPATTELLI SALUMI

Standplatz: Neue Straße

• Salami
• Schinken
• Wurstwaren
• Pancetta
• Panini-Verkostung

Il Lupattelli-Salumi

I CAPPELLI di FIORONI MARIA SERENA

Standplatz: Marktgasse

• Hüte
• Schals
• Strickwaren

I Cappelli di Fioroni Maria Serena

LE CRAVATTE di LEMMI ANTONELLA

Standplatz: Marktgasse

• Krawatten
• Halstücher

Le Cravatte di Lemmi Antonella

OREFICERIA BARTOCCIONI

Standplatz: Marktplatz

• Gold- und Silberschmuck
• Armbänder und Ringe

Oreficeria Bartoccioni

CACIOTEKA di LEONARDO SPULCIA

Standplatz: Neue Straße

• Wildschweinspezialitäten
• Parmesankäse
• Käseprodukte
• Trüffelkäse

Cacioteka di Leonardo Spulcia

FORMAGGI DEMURO Giuseppina e Assunta

Standplatz: Marktplatz

• Verschiedene Käseprodukte

Formaggi Demuro Giuseppina e Assunta

ANTICA DOLCIARIA PERUGINA

Standplatz: Holzmarkt

• Schokolade – abgepackt und offen
• Verkostung mit heißer Schokolade

Antica Dolciaria Perugina

RE. LE. GART. RILEGATORIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbücher, Ledereinbände
• Objekte mit Leder

Re. Le. Gart. Rilegatoria

LEONARDO PIERINI – PELLETTERIA

Standplatz: Marktplatz

• Lederbänder
• Gürtel
• Taschen

Leonardo Pierini -Pelletteria

LABORATORIO di CORNICERIA STEFANO AIELLO

Standplatz: Kirchgasse

• Kunstwerke auf Holz

Laboratorio di Corniceria Stefano Aiello

VALNERINA TARTUFI di Elisabetta & Leonardo Matteucci

Standplatz: Marktplatz

• Trüffel im Glas
• Trüffelsoßen
• Verkostung – Trüffelbruschetta

Valnerina Tartufi di Elisabetta & Leonardo Matteucci

STUDIO INCISIONE SU LEGNO – DE MARZO

Standplatz: Neue Straße

• Holzskulpturen
• Holzobjekte

Studio Incisione su Legno - de Marzo

LA PORCHETTA di GRANIERI ALESSANDRO

Standplatz: Neue Straße

• Spanferkel
• Verkostung – Spanferkel-Panini

La Porchetta di Granieri Alessandro

MAIOLICHE ARTISTICHE MARAS di M. e A. Matteucci

Standplatz: Neckargasse

• Handgefertigte Keramikprodukte

Maioliche Artistiche Maras di M. e A. Matteucci

C.A.A.F CERAMICHE

Standplatz: Krumme Brücke

• Keramik

MAX ART

• Papier

MANCINI INTERIORS

Standplatz: Neckargasse

• Antiquitäten